🔍 Search: ХҮНД ХЭЦҮҮ

• 사면초가 (四面楚歌) ☆ Нэр үг
  • 1 아무에게도 도움을 받지 못하는 어려운 상황이나 형편.
    1 ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙДАЛ: хэнээс ч тусламж авч чадахгүй хэцүү байдал буюу нөхцөл.
• 곤고히 (困苦 히) Дайвар үг
  • 1 형편이나 처지 등이 딱하고 어렵게.
    1 ХҮНД ХЭЦҮҮ, ТАРЧИГ: амьжиргаа буюу байдал зэрэг зүдэрсэн, хүнд хэцүүгээр.
• 갸륵하다 Тэмдэг нэр
  • 1 처지가 안 되고 불쌍하다.
    1 ХҮНД ХЭЦҮҮ, ӨРӨВДӨЛТЭЙ: нөхцөл байдал нь хүнд муу, өрөвдөлтэй байх.
• 고되다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
    1 ХҮНД ХЭЦҮҮ, БЭРХ ЗОВЛОНТОЙ: бие болоод сэтгэл санааны хувьд хийж буй ажил хүнд хэцүү байх.
• 고단하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 몸이 피로해서 기운이 없다.
    1 ТУЙЛДАЖ ЯДРАХ: бие ядарч хүч тамиргүй болох.
  • 2 일이 무척 피곤할 정도로 힘들다.
    2 ЗҮДРЭХ: ажил хэрэг ядарч туйлдмаар хэцүү байх.
  • 3 처하여 있는 사정이나 상황이 힘들다.
    3 ХҮНД ХЭЦҮҮ: амьдралын нөхцөл байдал буюу амьжиргаа, амь зуулга хүнд хэцүү байх.
• 궁지 (窮地) Нэр үг
  • 1 매우 곤란한 처지.
    1 ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙДАЛ, АРГАГҮЙ БАЙДАЛ: ихэд төвөгтэй байдал.
• 심연 (深淵) Нэр үг
  • 1 깊은 연못.
    1 гүнзгий цөөрөм.
  • 2 (비유적으로) 매우 어렵고 절망적이어서 빠져나오기 힘든 상황이나 감정.
    2 ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙДАЛ: (зүйрл.) маш хүнд хэцүү цөхрөлтэй тул мултран гарахад хэцүү байдал буюу сэтгэл.
  • 3 (비유적으로) 뛰어넘거나 극복하기 어려운 깊은 간격.
    3 АНГАЛ, ЁРООЛГҮЙ АНГАЛ: (зүйрл.) гэтлэн гарах буюу туулж гарахад хэцүү гүнзгий зай завсар.
• 척박하다 (瘠薄 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 땅이 기름지지 못하고 메마르다.
    1 ҮРЖИЛ ШИМГҮЙ: газар чийг тосгүй хатах.
  • 2 사람 사이에 인정이 없거나, 현실이 고되고 힘들다.
    2 ХАР БОР, ХҮНД ХЭЦҮҮ, БАРТААТАЙ: хүмүүсийн хооронд нинжин сэтгэл үгүй, бодит байдал нь хүнд хэцүү байх.
• 죽어나다 Үйл үг
  • 1 일이 매우 고되고 힘들다.
    1 ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙХ, ХҮНД БЭРХИЙГ АМСАХ, БЭРХИЙГ ТУУЛАХ: ямар нэг зүйл маш хүнд хэцүү байх.
• 저 하고 싶어서 하는 일은 힘든 줄 모른다
  • 1 자기가 하고 싶어서 하는 일은 힘들어도 즐겁게 한다는 것을 뜻하는 말.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ӨӨРӨӨ ХИЙХ ГЭЖ ДУРЛАСАН АЖЛЫН ХҮНД ХЭЦҮҮГ МЭДДЭГГҮЙ: өөрийн дуртай зүйлээ хийх нь хэцүү байлаа ч гэсэн баяр хөөртэйгээр хийдэг гэсэн утгатай үг.
• 거세다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 정도가 거칠고 세차다.
    1 ШИРҮҮН, ХҮЧТЭЙ: хэр хэмжээ нь хатуу ширүүн байх.
  • 2 성격이 강하고 거칠다.
    2 ХАТУУ, ШИРҮҮН: ааш зан нь хатуу ширүүн.
  • 3 목소리가 크고 힘이 있다.
    3 ШИРҮҮН, ЧАНГА, ХҮЧТЭЙ: дуу хоолой нь чанга хүчтэй.
  • 4 편안하거나 순조롭지 않다.
    4 ХАТУУ, ШИРҮҮН, ХҮНД ХЭЦҮҮ: тайван таатай биш.
  • 5 주장이나 영향이 강하다.
    5 ХҮЧТЭЙ, ШИРҮҮН, ХУРЦ: байр суурь, нөлөө нь хүчтэй.
• 물먹다 Үйл үг
  • 1 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
    1 УС ТАТАХ, УС ДААХ, ЧИЙГТЭХ, НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: ямар нэг эд зүйлд ус нэвчин норох.
  • 2 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
    2 БҮТЭЛГҮЙТЭХ, АЗГҮЙТЭХ, ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙДАЛД ОРОХ: ямар нэг ажил хэрэг бүтэлгүйтэх юмуу хүнд хэцүү байдалд орох.
• 그늘지다 Үйл үг
  • 1 빛이 어떤 물체에 가려져 그늘이 생기다.
    1 СҮҮДЭРЛЭХ, СҮҮДЭРТЭХ: нар, гал зэрэг гэрэл бүхий юмны гэрэл илчийг халхлах.
  • 2 걱정이나 근심이 표정이나 태도로 나타나다.
    2 ЗОВИУР, ШАНАЛГАА ИЛРЭХ, ТОДРОН ГАРАХ: нүүр царайнд зовиур, шаналгаа илэрч харагдах.
  • 3 남의 눈에 잘 뜨이지 않는 어려운 처지에 있다.
    3 ХӨӨРХИЙ БАЙДАЛД БАЙХ,ХҮНД ХЭЦҮҮ НӨХЦӨЛД АМЬДРАХ: бусдын нүдэнд ил бус хэцүү нөхцөл байдалд амьдрах.
• 고전 (苦戰) Нэр үг
  • 1 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸움.
    1 ХҮНД БЭРХ ТУЛААН, ХҮНД ТЭМЦЭЛ, ШИРҮҮН ӨРСӨЛДӨӨН, ШИРҮҮН ТЭМЦЭЭН: тэмцээн уралдаан, дайн тулаанд бүх хүчээ шавхан тулалдаж тэмцэлдэх явдал.
  • 2 어떤 일을 매우 어렵고 힘들게 진행함. 또는 그 일.
    2 ХҮНД БЭРХ ҮЕ, ХҮНД БЭРХ АЖИЛ, ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙДАЛ: ямар нэг ажлыг хийхэд маш хэцүү бэрх байх явдал. мөн тэр ажил.
• 무겁다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 무게가 많이 나가다.
    1 ХҮНД, НҮСЭР: хүндийн хэмжээ их байх.
  • 2 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
    2 ХҮНД ХЭЦҮҮ, ЧУХАЛ: хариуцлага болон хариуцсан үүрэг роль нь өндөр байх.
  • 3 잘못이나 죄가 크다.
    3 ХҮНД: их гэм буруутай байх.
  • 4 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
    4 ХҮНД, ХҮНДРЭХ, ДҮЙРЭХ: хүч сульдан, хөдлөхөд хэцүү бэрхшээлтэй байх.
  • 5 움직임이 둔하고 느리다.
    5 ЛАЗАН, ЗАЛХУУТАЙ: хөдлөх байдал удаан назгай байх.
  • 6 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
    6 ХҮНД: сэтгэл санаа, хүмүүсийн уур амьсгал зэрэг баяр хөөргүй, бачимдмаар байх.
  • 7 소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
    7 ХАТУУ, БАРААН: дуу хоолой шингэн бус хүнд хатуу байх буюу дууны өнгө бүрсгэр байх.
  • 8 벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
    8 ХҮНД, НОЦТОЙ: ял шийтгэл, торгууль зэрэг хэтэрхий их буюу хатуу чанга байх.
  • 9 임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
    9 ХӨЛ ХҮНД: жирэмслэн гэдэс томорсноос хөдлөхөд хэцүү байх.
  • 10 아주 중요하다.
    10 ХҮНД ЧУХАЛ, ЧУХАЛ: маш чухал байх.
• 거칠다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
    1 ШИРҮҮН: гадаргуу нь толигор зөөлөн бус байх.
  • 2 정확하거나 꼼꼼하지 않고 대충 함부로 하는 모습이다.
    2 БҮДҮҮН БАРАГ, ХАЙШ ЯЙШ, ХАМАА НАМБААГҮЙ: анхааралтай нягт нямбай бус хам хум хийсэн болох байдал.
  • 10 땅이 기름지지 않고 메마르다.
    10 ҮРЖИЛ ШИМГҮЙ: газар үр шимгүй хатсан байх.
  • 4 행동이나 성격이 몹시 강하고 세다.
    4 ХУРЦ, ШИРҮҮН, ХАТУУ: үйл хөдлөл, зан ааш маш хатуу хахир хурц байх.
  • 5 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
    5 ДОГШИН, ХҮЧИТ: салхи, давалгаа зэрэг байгалийн үзэгдэл хүчтэй, догшин байх.
  • 6 인정이 없고 살기에 험하다.
    6 ХАТУУ ХӨТҮҮ: энэрэл өршөөлгүй, амьдрахад хүнд хэцүү байх.
  • 3 알갱이가 고르지 못하고 굵다.
    3 БҮДҮҮН АРЗГАР, БАРСГАР, ХАХИР: ширхэг нь нарийн бус бүдүүн том байх.
  • 7 말이나 글이 점잖거나 세련되지 못하다.
    7 ХУРЦ, ХАТУУ ҮГ, БҮДҮҮЛЭГ: үг яриа юм уу бичвэр, төлөв төвшин буюу боловсон бус байх.
  • 8 숨이나 기침이 고르지 않고 세거나 심하다.
    8 ДАВХЦАХ, ШИРҮҮСЭХ: амьсгал давхцах болон ханиад ширүүсэх.
  • 9 돌이 날카롭다.
    9 ХУРЦ, АРЗГАР: чулуу хурц ирмэгтэй байх.
  • 11 일이 육체적으로 힘들다.
    11 ХҮНД ХЭЦҮҮ, ЗОВЛОН ЗҮДҮҮР: ажил бие махбодын хувьд хүнд хэцүү байх.

• 숨(이) 가쁘다
  • 1. 매우 힘들다.
    1. АМЬСГАА ДАВЧУУ: туйлын хүнд хэцүү.
  • 2. 조금의 여유도 없이 매우 바쁘거나 급하다.
    2. АМЬСГАА ДАВЧУУ: өчүүхэн ч зав чөлөөгүй туйлын завгүй, хурдан.
• 목을 조이다[죄다]
  • 1. 고통스럽게 하거나 힘들게 하다.
    1. ХООЛОЙ БООХ: зовоох юм уу хүнд хэцүү болгох.
• 동정 (同情) ☆ Нэр үг
  • 1. 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김.
    1. ӨРӨВЧ СЭТГЭЛ, НИГҮҮСЭЛ: бусдын зовж шаналж байгааг өөр дээрээ хүлээн авч өрөвдөх явдал.
  • 2. 처지가 어려운 사람을 가엾게 여겨 도와줌.
    2. ӨРӨВЧ СЭТГЭЛ, НИГҮҮСЭЛ: хүнд хэцүү байдалд байгаа хүнийг өрөвдөн туслах явдал.
• 동정표 (同情票) Нэр үг
  • 1. 선거에서 투표하는 사람이 후보자를 딱하게 여겨서 뽑아 주는 표.
    1. УРМЫН САНАЛ, ДЭМЖЛЭГИЙН САНАЛ: сонгуульд санал өгч буй хүн нэр дэвшигчийг өрөвдөн өгсөн санал.
  • 2. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하게 여겨 마음을 쓰는 것.
    2. УРАМ, ДЭМЖЛЭГ, ХАЛАМЖ: хүнд хэцүү байдалд буй хүнийг өрөвдөн санаа тавих явдал.
• 감하다 (減 하다) ☆ Үйл үг
  • 3. 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    3. БАГАСАХ: урт, өргөн, овор хэмжээ ньугийн байснаасаа багасах.
  • 1. 수량이나 정도를 원래보다 줄이거나 빼다.
    1. ЦӨӨРӨХ БАГАСАХ: тоо хэмжээ буюу хэр хэмжээг байснаас нь багасгах буюу хасах.
  • 2. 고통스러운 시간이나 몫을 덜어 주다.
    2. ХӨНГӨРӨХ: хүнд хэцүү хугацаа буюу хариуцлагаас нь хасах.
• 거칠다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
    1. ШИРҮҮН: гадаргуу нь толигор зөөлөн бус байх.
  • 2. 정확하거나 꼼꼼하지 않고 대충 함부로 하는 모습이다.
    2. БҮДҮҮН БАРАГ, ХАЙШ ЯЙШ, ХАМАА НАМБААГҮЙ: анхааралтай нягт нямбай бус хам хум хийсэн болох байдал.
  • 10. 땅이 기름지지 않고 메마르다.
    10. ҮРЖИЛ ШИМГҮЙ: газар үр шимгүй хатсан байх.
  • 4. 행동이나 성격이 몹시 강하고 세다.
    4. ХУРЦ, ШИРҮҮН, ХАТУУ: үйл хөдлөл, зан ааш маш хатуу хахир хурц байх.
  • 5. 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
    5. ДОГШИН, ХҮЧИТ: салхи, давалгаа зэрэг байгалийн үзэгдэл хүчтэй, догшин байх.
  • 6. 인정이 없고 살기에 험하다.
    6. ХАТУУ ХӨТҮҮ: энэрэл өршөөлгүй, амьдрахад хүнд хэцүү байх.
  • 3. 알갱이가 고르지 못하고 굵다.
    3. БҮДҮҮН АРЗГАР, БАРСГАР, ХАХИР: ширхэг нь нарийн бус бүдүүн том байх.
  • 7. 말이나 글이 점잖거나 세련되지 못하다.
    7. ХУРЦ, ХАТУУ ҮГ, БҮДҮҮЛЭГ: үг яриа юм уу бичвэр, төлөв төвшин буюу боловсон бус байх.
  • 8. 숨이나 기침이 고르지 않고 세거나 심하다.
    8. ДАВХЦАХ, ШИРҮҮСЭХ: амьсгал давхцах болон ханиад ширүүсэх.
  • 9. 돌이 날카롭다.
    9. ХУРЦ, АРЗГАР: чулуу хурц ирмэгтэй байх.
  • 11. 일이 육체적으로 힘들다.
    11. ХҮНД ХЭЦҮҮ, ЗОВЛОН ЗҮДҮҮР: ажил бие махбодын хувьд хүнд хэцүү байх.
• 구원자 (救援者) Нэр үг
  • 1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 주는 사람.
    1. АВРАГЧ, ТУСЛАГЧ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдалд орсон хүн ба бүлгийг авардаг хүн.
• 곤궁하다 (困窮 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 가난하여 궁핍하다.
    1. ЯДУУ ЗҮДҮҮ БАЙХ: ядуу зүдүү, дутуу дулимаг байх.
  • 2. 처지가 곤란하고 딱하다.
    2. ХҮНД БАЙДАЛ, ХЭЦҮҮ НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ, ХҮНДРЭЛ БЭРХШЭЭЛТЭЙ БАЙХ: хүнд хэцүү болоод зүдэрсэн байх.
• 빈곤하다 (貧困 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 가난하여 생활하기가 어렵다.
    1. ЯДУУ ЗҮДҮҮ БАЙХ, ҮГЭЭГҮЙ ЯДУУ БАЙХ: ядуу, хүнд хэцүү амьдралтай байх.
  • 2. 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않다.
    2. ДУТУУ БАЙХ, ДУЛИМАГ БАЙХ: утга агуулга зэрэг сэтгэл хангалуун бус буюу бүрэн гүйцэд биш байх.
• 되다 Тэмдэг нэр
  • 1. 밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다.
    1. АРГУУН, ӨТГӨН: будаа, зуурмаг зэрэг ус нь багадаж зөөлөн биш болох.
  • 2. 줄이 늘어지지 않고 팽팽하다.
    2. ЧАНГА: уяа дээс сулраагүй чангарсан байх.
  • 3. 일이 힘들어 감당하기 어렵다.
    3. ХҮНДДЭХ, ХЭЦҮҮ БАЙХ, БЭРХ БАЙХ: ажил хүнд хэцүү учир даан гарах амаргүй байх.
  • 4. 매우 심하거나 모질다.
    4. ДОГШИН, ШИРҮҮН: маш хэтэрхий буюу ширүүн байх.
• 따분하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 재미가 없어 지루하고 답답하다.
    1. УЙТГАРТАЙ, ЗАЛХУУТАЙ, СОНИРХОЛГҮЙ: сонирхолгүй, залхуутай бачимдмаар байх.
  • 2. 사정이 어렵고 불쌍하다.
    2. ӨРӨВДӨЛТЭЙ, ЗҮДЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хүнд хэцүү, өрөвдөлтэй байх.
• 벗어나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
    1. АНГИЖРАХ, ХОЛДОХ, ГАРАХ: тодорхой орон зай, хүрээнээс гадагш гарах.
  • 2. 만족스럽지 못하거나 예상한 것과 다르게 되다.
    2. ЗӨРӨХ, ТАЛААР БОЛОХ, ӨӨРӨӨР ЭРГЭХ: тааламжгүй байх юмуу төсөөлсөн зүйлээс өөр болох.
  • 3. 구속이나 제한에서 놓여 자유롭게 되다.
    3. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АНГИЖРАХ: баригдмал болон хязгаарлагдмал байдлаас гарч чөлөөтэй болох.
  • 4. 어려운 처지나 환경에서 빠져나오다.
    4. АНГИЖРАХ, ГАРАХ: хүнд хэцүү байдал, орчноос гарах.
  • 5. 맡은 일이나 할 일을 더 이상 하지 않게 되다.
    5. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АНГИЖРАХ: хариуцсан болон хийх ёстой зүйлийг цаашид хийхгүй болох.
  • 6. 이야기의 흐름에 맞지 않고 빗나가다.
    6. ЗӨРӨХ, НИЙЦЭХГҮЙ БАЙХ, ХЭТРЭХ: ярианы сэдэвт нийцэхгүй зөрөх.
  • 7. 집단이나 무리 등에서 빠져나오다.
    7. ГАРАХ, ХАСАГДАХ: бүлэг, сүрэг зэргээс гарах.
  • 8. 정해진 신분 등을 면하다.
    8. САЛАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: тогтоосон зэрэг дэвээс чөлөөлөгдөх.
  • 9. 규범이나 기준, 이치 등에 맞지 않고 어긋나다.
    9. ГАРАХ, ХЭТРЭХ, ЗӨРЧИХ: дүрэм журам, жишиг, ёс зүй зэрэгт нийцэхгүй зөрчих.
  • 10. 남의 마음에 들지 않게 되다.
    10. АНХААРЛААС ГАРАХ, ҮЛ ТООГДОХ, АНГИД БАЙХ: бусдын сэтгэлд нийцэхгүй болох.
• 사주(가) 세다
  • 1. 타고난 운수가 좋지 않아서 살아가는 데에 힘들고 어려운 일이 많다.
    1. ЗАЯА МУУТАЙ: заяасан төөрөг муу учир амьдрахад хүнд хэцүү зүйл их тохиолдох.
• 살아나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
    1. АМЬД ҮЛДЭХ, АМЬД МЭНД ҮЛДЭХ, АМЬД ГАРАХ, АМЬ ОРОХ: үхэх юмуу бараг үхэхийн даваан дээр амь гарах.
  • 4. 꺼져 가던 불이 다시 붙다.
    4. АСАХ, СЭРГЭХ, ДАХИН СЭРГЭХ: унтарч байсан гал дахин сэргэх.
  • 2. 어려운 상황에서 벗어나 원래 상태로 돌아가다.
    2. СЭРГЭХ, БОСОХ: хүнд хэцүү бэрхшээлийг даван туулж өмнөх байдалдаа эргэн орох.
  • 5. 약해졌던 기운이나 세력이 다시 강해지다.
    5. АСАХ, СЭРГЭХ, ДАХИН СЭРГЭХ: хүч нь суларч байсан зүйл дахин хүч орох.
  • 3. 잊었던 기억이나 감정 등이 다시 떠오르다.
    3. СЭРГЭХ, ТӨРӨХ, САНААНД ОРОХ, САНАХ: ямар нэгэн зүйл дахин санаанд орох, бодогдох.
• 불굴 (不屈) Нэр үг
  • 1. 온갖 어려움에도 굽히지 않음.
    1. ҮЛ НЯЦАЛТ, ҮЛ СӨХРӨЛТ, НЯЦАШГҮЙ, СӨХРӨШГҮЙ: ямар ч хүнд хэцүү зүйлд няцахгүй байх явдал.
• 면하다 (免 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
    1. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: үүрэг хариуцлага үүрэхгүй болох.
  • 2. 어떤 일을 당하지 않게 되다.
    2. ЗАЙЛАХ, МУЛТРАХ, ЗАЙЛСХИЙХ, ГАРАХ: ямар нэгэн зүйлтэй биеэр тулгарахгүйгээр өнгөрөөх.
  • 3. 어떤 어려운 상태나 처지에서 벗어나다.
    3. АНГИЖРАХ: ямар нэгэн хүнд хэцүү байдлаас сулрах.
• 사회사업 (社會事業) Нэр үг
  • 1. 개인이나 단체가 일반 사람들의 생활을 개선하고 어려운 사람들을 보살피기 위해 벌이는 사업.
    1. НИЙГМИЙН АЖИЛ: хувь хүн болон байгууллага жирийн хүмүүсийн амьдралыг сайжруулах, хүнд хэцүү нөхцөлд байгаа хүмүүсийг асран тойлохын тулд хийж буй ажил.
• 깽깽하다 Үйл үг
  • 1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
    1. ГАСЛАХ, ЁОЛОХ, ГОНГИНОХ: маш их өвдөх юм уу хүнд хэцүүгээс болж зовж шаналсан чимээ гаргах.
  • 2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
    2. ГАСЛАХ, ГАНГИНАХ, ГАН ГАН ХИЙХ, ГЭН ГЭН ХИЙХ: нохой гэх мэт амьтан, айх юм уу өвдсөндөө шаналж хуцах чимээ байнга гарах.
• 모험심 (冒險心) Нэр үг
  • 1. 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음.
    1. ЭР ЗОРИГ, ЗОРИМОГ СЭТГЭЛ: хүнд хэцүү, аюултай гэдгийг мэдсэн хэр нь аливаа зүйлийг зоригтой хийх гэсэн сэтгэл.
• 모험적 (冒險的) Нэр үг
  • 1. 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하는 것.
    1. ЗОРИГТОЙ, ЗОРИГ ЗҮРХТЭЙ: хүнд хэцүү, аюултай гэдгийг мэдсэн хэр нь аливаа зүйлийг хийх явдал.